Sefer Ivrim (Livro de Hebreus) Tradução do manuscrito hebraico (Munster Hebrews): HaTeshuváh, Por Yishai de Oliveira.

Ivrim (Hebreus) 4

1 E agora que nós possamos temer e vigiar. Quem impedirá que o Seu testemunho seja uma entrada para o Seu descanso? E não estaremos nós unidos? E quem impedirá que Ele estabeleça em vós um temor que unifique o Seu corpo? 2 Pois verdadeiramente Ele estabeleceu que a Palavra de Elohim fosse ouvida por nós tanto quanto por eles. Mas eles não se beneficiaram, pois não uniram aquilo que ouviram com a emunah. 3 Porque nós, os que temos crido, entramos no Seu descanso, tal como foi dito: Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso. E também verdadeiramente, assim como Ele fez as obras, Ele descansou da criação do mundo. 4 Dizendo em outro lugar, sobre o sétimo yom (shabat): E descansou Elohim, no sétimo yom, de todas as suas obras; 5 E, repetindo, é dito novamente: Não entrarão no meu descanso. 6 E eis que depois disto há novamente esperança, na preparação que está no fim disto, que alguns entrarão no Seu descanso. E alguns que foram escolhidos no início não entraram, o que prova que eles não eram fiéis a Ele. 7 E novamente, além disto, Ele separa este yom específico. E o grande [yom Ele] propôs por causa do que disse David em mistério: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os seus corações. 8 Porque, se Yehoshua lhes houvesse conduzido ao descanso, não teria falado depois deste yom específico. 9 Portanto permanece ainda a observância do Shabat para o povo de Elohim. 10 Pois todo aquele que entra no Seu descanso, descansará de suas obras, assim como Elohim descansou das Suas obras. 11 Ora, à vista disso, procuremos cuidadosamente entrar no descanso conforme foi estabelecido, para não caiamos à semelhança dos que não eram fiéis. 12 Porque a Palavra forte e viva de Elohim é mais afiada do que uma espada de dois gumes, penetrando até separar a néfesh do ruach, dividindo também os membros e transpassando os ossos que estão neles. E discerne os pensamentos e os entendimentos do coração. 13 E não há criatura alguma que não seja vista e revelada na presença dEle, mas todas as coisas e palavras são reveladas e estendidas aos olhos dEle, a quem prestamos contas. 14 E de quem temos um Cohen que é elevado através dos shamayim pela [sua] fundação, Yeshua HaMashiach, o Filho de Elohim. Eis que temos o dever de confessar [a Ele]. 15 Porque não temos um Cohen que não possa carregar as nossas fraquezas; porém Um que, como nós, foi tentado por todos os lados, porém é sem pecado. 16 Portanto aproximemo-nos dEle na confiança de nossas vidas, [aproximemo-nos] do Seu trono de compaixão através do ahavah que recebemos, e alcancemos a chesed continuamente.